HAVILAH.105 공사 소식에 대해 아래와 같이 공유합니다:
원래 9월 말에 공사 완료 예정되었던 하빌라 공사 현황에 대해서 아래와 같이 안내드립니다.
9월 말로 공사를 완료하기 위해 일정에 맞춰 공사가 진행되고 있습니다만, 포르투 시의 전기와 수도 연결에 지연이 생겨 완공 일정이 조금 지체 될 것으로 예상되어 하빌라 프로젝트 매니저에게 받은 이메일 공유합니다:
**정확한 전달을 위해 영문 이메일 및 번역된 이메일을 아래와 같이 안내드립니다. 질문 사항: Please explain why the construction could be delayed. 공사 현장 매니저님 이메일: yes it is true that I told you that the work was a little late and it could take another month to finish after the initially set date (end September 2022)and we will do our best to respect this date. (October) the date has not changed. But for you to understand a little bit the context I will explain There were some changes that had to be carried out due to failures in the water and electricity projects which caused us to delay the work a little, on our part we will try to get the building ready on the scheduled date but then there are the connections of the water and electricity branches that may take a while to be executed but that is not in our hands nor managed to control, it is the responsibility of the waters of Porto and Eredes for the connections to the street and the respective inspections. These are normal situations that can delay the completion of the work since we can only ask for the license to use after everything has been resolved. Thank you for understanding 번역: 전체적인 공사 일정보다 약간 뒤쳐진 부분이 있으나 공사 완공일인 2022년 9월 말을 맞추기 위해 모든 노력을 하고 있으며, 10월 완공에 대한 일정에는 변화가 없습니다. 다만, 부득이하게 우리 일정보다 한 달 정도의 기간이 더 필요 할 수 있습니다. 보다 상황을 이해하실 수 있도록 추가적으로 설명 드리자면, 공사는 일정대로 완료되겠지만 수도 및 전기를 빌딩에 연결하는 작업으로 인해 완공일은 지연이 불가피 할 것 같습니다. 이는 포르투 전기수도공사가 연결해주고 검사해야 하는 일에 의존해야 하는 일이며, 우리의 컨트롤 밖에 있는 문제이기 때문입니다. 수도와 전기 연결로 전체 공사가 지연되는 것은 종종 일어나는 일이며, 이것이 완료되어야 사용허가를 받을 수 있기 때문입니다. 이해해 주셔서 감사합니다.
2022년 6월 프로젝트 상황:
- 아파트 메인 파사드와 뒤쪽 파사드의 단열 페인팅 작업 완료
- 천장 및 벽 공사 최종 단계 및 페인트 1차 코팅 작업 완료
- 샤워실 벽과 바닥 시공 완료 및 벽과 천장 마감재 시공 진행
- 화장실 벽 마감 진행
- 벽 전체 1차 페인트 작업 완료
- 천장 및 벽 보온재 시공 및 마감 작업 진행
더 자세한 내용은 2022년 2분기 보고서 참고 부탁드리며 파일에 자세한 내용 및 사진 또한 첨부하였습니다.
감사합니다.